Trunk Tools, a generative AI platform, automates some of the more tedious tasks, pinpoints project risks and simplifies documents. by CNBC