Spotify said the streams tied to Malcolm Todd’s “Earrings” were not from genuine listeners after suspicious betting activity emerged on Kalshi.