We hear about the older Americans who bask in apparent paradise far from home — but that’s not the whole story.