The number of metropolitan areas around the country with basic homes worth at least $1 million has tripled since 2020.