The Protect College Sports Act bill could ‘materially harm the earnings potential of top college athletes,’ one sports attorney says.