The personal consumption expenditures price index, the Federal Reserve’s preferred gauge of inflation, jumped due to higher energy costs.