Key PointsTraders are driving up Peloton’s stock price ahead of its inclusion in a leading small-cap index.