Egg prices are plunging from oversupply after avian flu shortages, but producers say persistent feed, fuel and labor costs are squeezing margins. by CNBC