Innovative apps make it easy to complete a mobile check deposit, but you still have to follow the rules.