A sprawling legal and political fight over prediction markets has already taken over Wall Street, courthouses across the country and the mainstream media.