Rising property taxes and surging homeowners insurance costs are pushing up the amount that homeowners must pay monthly alongside their mortgage. by CNBC