Analysts note “buyer exhaustion” and market concerns about what the latest inflation data may mean for future data-center spending commitments.