The buffer that the oil market has relied on following disruptions to exports in the Middle East could start to buckle as soon as early June, according to strategists at J.P. Morgan.