Many people were excited to see mortgage rates dip below 6%. But it’s going to take a lot more than that to revive a stalled real estate market.