The first Bed Bath & Beyond Home store will open Friday in Nashville, where shoppers will be able to use legacy coupons to get discounts.