Tyson’s stock rises as earnings beat expectations, as strength in the chicken business offset weakness in beef.