Connectivity costs vary drastically by state — some pay over $1,600 a year for slow internet, with Kansas and Washington among the worst for cost vs. speed.