Stocks get hit as clouds gather — but history suggests it’s too soon to panic