If you want to keep your carry-on item close to you on a flight, or secure space in an overhead bin, consider these features, experts say. by CNBC