Trade experts say the Trump administration’s barrage of new tariffs could raise prices for consumers and cause headaches for businesses.