A Senate committee advanced a bipartisan bill that would spur the construction of affordable housing. Here’s what to know about it. by CNBC