Steep American tariffs on the European Union and United Kingdom could mean higher prices for imported wines and spirits, merchants say.