Ready to apply for a mortgage? This document checklist will help you find what you need.