Chevron’s stock gains amid record oil production, and as free cash flow more than doubles