Trade deals like the U.S.-European Union agreement could be at risk from a case winding its way through courts in the U.S.