Automaker warns of massive hits to earnings from President Trump’s tariffs, as it take steps to build more vehicles in U.S.