A bill to make it more attractive for businesses to offer employee stock ownership plans would cost well over $100 billion over the next decade.