While some of the moves Mark Cuban made to get to where he is were complex, he also used simple strategies. Here are 4 that can help you improve your finances.