To determine the best minivans overall, Consumer Reports weighed a number of variables, including a road test rating, reliability and owner satisfaction.