Hoarding credit card rewards is the wrong move when inflation erodes their value.