The health-care giant said it has started complying with both criminal and civil requests from federal investigators and it was cooperating with them.