This week’s U.S. trade agreement with Japan could provide a framework for a pact with the European Union, experts say.