Coke will pit two versions of its key product against each other. Is that wise?