As President Donald Trump rushes to finalize new trade deals before the end of the month, American companies operating abroad are still waiting for clarity on existing agreements.