Buy these stocks as railroad-merger talk heats up, analyst says