Most people buying their first rental property are underprepared, and not in the way they think. Before you make your first payment, there’s one thing you need.