Struggling with debt but still want to grow your money? These expert-backed tips will help you pay off debt faster, without pausing your wealth-building goals.