Using ChatGPT for stock-market advice? Here’s how Wall Street pros do it.