U.S. stock indexes turn lower with market-based inflation expectations on rise