As Kraft Heinz weighs split, analysts say more food companies need to break up