Despite facing some of the most challenging housing market conditions in decades, Gen Z is not only entering the market but doing it in record numbers.