Under a proposal put up for comment Thursday, the Fed would allow banks with one “deficient” rating to still be considered well-managed by CNBC