Gen Z is making 4 major money mistakes that could cost big later. Learn what they are—and smarter habits to build wealth instead.