SiriusXM Holdings (NASDAQ: SIRI) has attracted some big backers over its history, including Liberty Media’s John Malone and Berkshire Hathaway’s Warren Buffett.