The first mainline jet will be outfitted before the end of 2025. But only members of the carrier’s loyalty program will get the service free, United said in a statement.