Utah residents are exasperated after HOA plans to more than double monthly fees to $800: ‘There’s no way we’re ever going to be able to ever move out of here’