Billionaires Elon Musk and Vivek Ramaswamy will head an effort, dubbed DOGE, to reduce wasteful federal spending. Here’s what it’s about.