Shark Tank U.K.’s most successful female has built a $13-million-a-year eco company—this is the no.1 thing she wishes she spent less time doing in her 20s