Retailers, gyms and other businesses are now required to make it as easy to cancel subscriptions as to sign up.