A startup called HopfON — a play on Hopfen, the German word for hops — and a research society in Bavaria are seeking to solve the problem of waste created during the hops harvest in Germany.